L'ADJECTIF

En position d'épithète, l'adjectif se place avant le nom qu'il qualifie. S'il fait plus d'une syllabe, on lui ajoute un -e.

exemples :

die vriendelijke mensen

dit is 'n mooi land.

 

Quand il est attribut, il est invariable.

exemples :

die mensen is vriendelijk : les gens sont gentils

Suid-Afrika is mooi : L'Afrique du Sud est un beau pays

 

EXCEPTIONS :

koud : froid

die magte is koud : la nuit est froide

Dis koue water : c'est de l'eau froide


gaaf : agréable

die mensen is gaaf : les gens sont agréables

dis 'n gawe kelner : c'est un serveur agréable

 

lank : long

die pad is lank : ce chemin est long

dis 'n lang pad : c'est un long chemin

 

jonk : jeune

Sarie is jonk : Sarie est jeune

dis 'n jonge leeu : c'est un jeune lion

 

oud :  vieux

Opa is oud : Grand-Père est vieux

dis 'n ou hotel : c'est un vieil hôtel

 

nuut : nouveau

die hotel is nuut : cet hôtel est nouveau

dis 'n nuwe horlosie : c'est une nouvelle montre

QUELQUES ADJECTIFS UTILES

 

goed : bon ; sleg : méchant

groot : grand ; klein : petit

lank : long ; kort : court

dik : gros ; dun : maigre

hoog : haut ; laag : bas

diep : profond ; vlak : peu profond

ver : loin ; naby : proche

vinnig : rapide ; stadig : lent

sterk : fort ; swak : faible

helder : clair ; donker : foncé

warm : chaud ; koud (koue) : froid

swaar : lourd ; lig : léger

moeilijk : difficile ; maklik : facile

reg(te) : juste ; verkeerd : faux 

hard : dur ; sag (-te) : mou

vol : plein ; leeg (leë) : vide

duur : cher ; goedkoop : bon marché

oud (ou) : vieux ; nuut (nuwe) / jonk (jong) : nouveau / jeune

siek : malade ; gesond : en bonne santé

arm : pauvre ; ryk : riche

slim : malin ; dom : stupide

mooi : beau ; lelijk : laid

skoon : propre ; vuil : sale

À vous de jouer

Pourquoi ne pas essayer d'ajouter un adjectif aux phrases que vous avez créées précédemment ?!